[日本語の語源説]
かぶき【歌舞伎】
奥野信太郎「中国から来た言葉」（日本放送協会編『ことばの生い立ち』講談社ミリオンブックス 昭和31.9.10 pp.10-89）に、
歌舞する妓という白拍子のようなものがもとで、それが歌舞伎というもとになったということが雍州府志に書いてある。（中略）ところが、そうかと思ってそれですましていると、さにあらず、実は中国にカブギという言葉がある。しかも字が違っておりまして、（中略）仮に女になる芝居という意味でありまして、（中略）要するに仮婦戯が歌舞伎になったのではないかと思います。（p17-18）
コメント(0)| Track back(0) | 2005-04-11 22:43:00
コメントは投稿されておりません。
Powerd by News Handler