[日本語の語源説]
てるおか・やすたか『すらんぐ』
光文社カッパ・ブックス『すらんぐ（卑語）―ネオン街から屋台まで―』（昭和32.4.1 初版発行 昭和32.4.10 6版発行 ￥130）
205頁（pp.198-205索引）
カバー欠だが、カバーには暉峻康隆氏の「著者近影」が載っているのだろうか。なお、カッパブックスの暉峻康隆『日本人の笑い』（昭和36.6.20 初版 昭和36.7.25 12版）のカバーでは、奥野信太郎氏が「てるおか・やすたかさん」と書いている。刊記の検印は両書とも「てるおか」。さらについでに、暉峻康隆『とかく浮世は』（自由新書 社会思想研究会出版部 昭和31.3.30）の検印は「暉峻」。
実際の執筆者は杉本つとむ氏である、と読んだ記憶があるが、どこで読んだか忘失。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-22 14:20:02
ひだりきき【左利き】
樋口清之・高木重朗・前田武彦『話のタネ本 第１集』ゴマブックス
（4341010239）に、
右手で徳利を持ち、左手の杯につぎながらチビリチビリとやらなくてはならない仕儀となる。(p198)という、素朴な語源説あり。「鑿手」という語源説は、「屠龍工随筆」（一七八八年）にある、とてるおか・やすたか『すらんぐ』(p93)にある。「屠竜工随筆」は『存採叢書』『続日本随筆大成１』にあるが、今手許にない。
杉本つとむ『現代語』（教養文庫）では、金山詞という指摘のみ(p422……索引ではp418になっているが）。『現代語語源小辞典』開拓社1983では、やや詳しいが「屠竜工随筆」は示さず。
『語源明解・俗語と隠語』で、
ヒダリキキ【左きき】:酒呑みのこと、盃を左手に持つて呑むから左がよく利くの意。又漢文の左酒右醤から出たともいい、ノミ(鑿聲)を持つ手即ちノミテの転化語であるともいう。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-22 13:57:28
かくま（地名）
武田久吉「「かくま」の事から」（『民俗と地名』講談社学術文庫による。p120-126）
カクマという地名は何によって起ったかというのが当面の問題である。私は反証のあがらない限り、二年ほど前、『ドルメン』第五巻第五号にも小記したとおり、これはカクマという植物が密生していることにでも因ったものかと想像するのだが、同書の「地名と植物」p109によれば、柳田国男『地名の研究』に「地形に由来する」とあるように見えるが、
カクノのカクは、或ひは「隠れる」などの語と縁のある陰地の義ではあるまいか。關東東北に多い角間《かくま》又は鹿熊など書く地名も、是と同事由かも知れぬ。川の隈だからとは説明しにくいカクマも随分ある。という具合（著作集巻二〇のp193。角川文庫ではp254)。なお、鏡味完二・鏡味明克『地名の語源』も参照。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-22 03:36:12
うた【歌】
『和歌文学大辞典』「うた」（高木市之助）所引金田一京助説。
〈空《うつ》・洞《うつ》〉などと関係させ普通の言葉とは異なった曖昧な表現の意
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-22 00:54:15
Powerd by News Handler