[日本語の語源説]
げんごろうぶな【源五郎鮒】
天保二年（一八三一）に刊行された『魚鑑』という本に出ています。その一節は、世に琵琶湖の産を上とす。俗に夏頃鮒《ゲゴロブナ》といふ。夏の頃多く出ずるをもってなり。後に誤りて源五郎鮒といふ。となっています。（中略）「ゲンゴロウ」というのは「玄黒（ゲングロ）」（黒いこと）の意で、「黒フナ」の意です。
【評価】
くろいことを「ゲングロ」ということがあったものか、難しい。「夏頃」は『大言海』もその説だが、「夏頃（げごろ）」という言い方がなされることがあったのか、「夏（げ）」が、口語として「頃」と熟すほど一般的なものであったのかが気になるところ。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 23:20:27
平野雅章『たべもの語源考』
平野雅章『たべもの語源考』雄山閣
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 23:15:45
はたち【二十(歳)】
 | 永六輔『終りのない旅』 中公文庫 このアイテムの詳細を見る |
p153の図（これも永六輔による）。のぼり。
この部分を乳《チ》という。
旗の乳は二十あるので
二十のことを旗乳（ハタチ）という。
【評価】
冗談語源説だろう。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 19:23:37
まつ【松】
古くは「火」のことを「まつ」といった。（中略）火になる木としてまつと名づけられた。
【評価】
「たいまつ」などからの類推かと思うが、無理がある。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 14:03:09
三浦竜『ものしり大語源』
『ものしり大語源―あなたも日本語博士になれる』三笠書房
1996.2.10（カバー袖）
索引つき。
参考文献も記載あり。
『江戸ことば東京ことば辞典』松村明著(講談社・学術文庫)
『江戸語の辞典』前田勇編(講談社・学術文庫)
『江戸たべもの歳時記』浜田義一郎著(中央公論社・中公文庫)
『江戸の歳事風俗誌』小野武雄編著(展望社)
『おもしろ雑学日本語』興津要著(三笠書房・知的生きかた文庫)
『広辞苑』新村出編(岩波書店)
『語源散策』岩淵悦太郎著(河出書房新社・河出文庫)
『語源大辞典』堀井令以知編(東京堂出版)
『故事ことわざの辞典』(小学館)
『ことばの歳時記』金田一春彦著(新潮社・新潮文庫)
『ことばの事典』日置昌一著(講談社)
『辞書にないことば面白読本』辞書にないことば研究会編(主婦と生活社)
『大辞林』松村明編(三省堂)
『日常語語源辞典』鈴木棠三著(東京堂出版)
『日本故事物語』池田弥三郎著(河出書房新社)
『入門歳時記』大野林火監修・俳句文学館編(角川書店)
『仏教のことば早わかり事典』ひろさちや監修(主婦と生活社)
「ものしり本」に感想を付け加えたもの。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 13:26:51
井之口章次『ことばの手帖 日常語の語原』ハヤカワ・ライブラリ
ハヤカワ・ライブラリ（早川書房） 1965.11.15 新書（やや縦長）p241＋索引p6
語源の説明には『大言海』を襲うものが多い感があるが、方言の記述が多いのが目につく。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 13:03:33
樋口清之監修『語源ものしり辞典』
グリーンブックス（大和出版） 新書 p202
1976.10.20初版（1981.6.1 51刷）（カバー袖）
編著者 豊島建吾
五十音順。目次に全項目あり。
語源説の併記もあり、『日本国語大辞典』（初版）を参照したものであろう。
コメント(0)| Track back(0) | 2005-03-09 12:39:35
Powerd by News Handler